外语学院2020年招生简介
（招生咨询电话：0371-67756797，67756798）
（学院招生宣传网址：http://sfl.haut.edu.cn/）
一、学院简介
外语学院始建于1993年，1996年招收首届本科生。学院有英语、翻译和日语3个本科专业，1个外国语言文学一级学科硕士学位授权点。外国语言文学为河南省一级重点学科，英语专业为全国四星级本科专业。英语专业本科1996年招生，日语专业本科2012年招生（暂时停招），翻译专业本科2016年招生。外国语言学及应用语言学硕士学位授权点于2007年招收硕士研究生。英语+西班牙语(以下简称英西)双语特色实验班从2020年起在英语和翻译专业内选拔优秀学生进入该班学习，每届设立1个班。学院现有全日制在校生874人，其中本科生841人，硕士研究生33人。
经过20多年的建设，我院学科和专业综合实力已跻身于河南省同类院校前列。近五年主持国家哲学社会科学基金项目2项、河南省哲学社会科学规划项目11项、河南省政府决策研究项目及河南省软科学研究项目等省部级项目19项；发表CSSCI收录论文42篇；主编教材10部；获河南省发展研究奖二等奖1项、河南省哲学社会科学优秀成果奖二等奖2项；获省厅级以上奖励20余项。2018年外国语言文学学科入选河南省教育厅第九批河南省重点学科。近五年主持教育部人文社科项目1项，主持完成全国教育科学“十二五”规划教育部重点课题1项；省级高等教育教学改革研究项目5项；《高级英语》课程被评为河南省网络精品资源共享课程和河南省精品课程，《口译理论与实践》课程被评为河南省精品开放课程；《研究生英语》获河南省教育厅“研究生教育高质量课程”；大学英语教学团队、基础英语教学团队被评为河南省省级教学团队；获河南省高等教育教学成果奖二等奖2项。2019年英语专业入选河南省一流本科建设专业。学院还先后荣获“全国五一巾帼标兵岗”“河南省女职工标兵岗”“河南省维护妇女儿童合法权益先进集体“省教科文卫体系统模范教工小家”“省教科文卫体系统女职工先进集体”“河南省先进基层党委”等集体荣誉称号。
外语学院学生风采
学院拥有一支爱岗敬业、业务精湛的师资队伍。现有教职工112人，承担英语、翻译及全校博士、硕士、本专科及双学位所有专业的英语教学及研究工作。专任教师中具有高级以上职称40人，博士学位18人，硕士生导师11人，40余人次具有英、美、澳等海外著名大学的访学与研修经历。2013年，学院与加拿大英语教育机构合作开展EIE(Education in English)合作项目，每年聘请来自加拿大、英国、美国、澳大利亚等国家的外籍教师20人，营造外语学习环境，进行教学改革。学院教师曾获各类教学奖励及荣誉称号，其中“河南省教育厅学术技术带头人”2人，“河南省优秀教师”1人，“河南省教育系统优秀教师”2人，省级及校级“教学标兵”15人，校“十佳师德标兵”3人，百余人次获各类国家级、省级及校级教学大奖赛奖励。
外语学院教师风采
EIE项目外籍教师团队
外语学院教师赴英国曼彻斯特大学研修
学院教学硬件设施齐全，教学软件及图书资源丰富，建有外语实验教学中心，开设外语听说读写译各项技能的实验、实训类课程，是外研在线智慧教学合作共建示范基地、外研讯飞智能语音产学研合作基地。外语实验教学中心现有同声传译室、计算机辅助翻译实训室、录播教室、影视放映厅、英语广播电台等专业化语言实验室和11间基于云网络的小班教学实验室及14间传统网络型语言实验室等通用实验室，座位数总计1600余座，主要使用蓝鸽语言学科平台、Trados机辅翻译与教学系统、iTEST大学外语测试与训练系统、雅信达智慧外语教学实训系统、U校园智慧教学云平台、讯飞爱课堂智慧教学系统及FIF口语训练系统等，充分利用最新信息化技术，有效开展外语教学、实训与评测。学院建有《高级英语》、《基础英语》和《翻译理论与实践》等课程网站；学院资料室现有藏书13000余册，其中中文图书9000余册，外文图书（英、日、俄）4000余册，期刊72余种，工具书300余册，有声资料1200余盒（张）。
基于云网络的小班教学实验室
外语学院 影视放映厅
外语学院 同声传译实验室
外语学院 计算机辅助翻译实训室
外语学院精品课程网站
学院坚持“立足河南、服务行业、面向全国、走向世界”的办学定位，秉承“宽口径、厚基础、国际化”的人才培养理念，致力培养人格健全的高素质应用型外语人才。学院积极搭建实践教学平台，开展对外合作和国际交流。与商务部国际商务官员研究学院、郑州市体育局、商务部援外培训项目志愿者服务基地、阿里巴巴（中国）网络技术有限公司、河南同舟棉业有限公司等开展政校及校企合作项目，是“中国郑州国际少林武术节”翻译志愿者服务项目唯一的河南省合作高校，被郑州市体育局授予“突出贡献奖”。学院与美国中央阿肯色大学、台湾中国文化大学、韩国朝鲜大学等高校分别开展2+2学分对接项目及校际交流项目，为学生参加国家汉办汉语教师志愿者项目搭建平台。
外语学院校外产学研实践教学基地
外语学院与阿里巴巴集团开展跨境电商培训合作
外语学院赴阿里巴巴郑州办事处进行参观学习
外语学院学生赴河南同舟棉业有限公司进行认知实习
外语学院学生为“中国郑州少林武术节”参赛队员提供口译服务
第二十五届郑州全国商品交易会志愿者服务
一带一路国际合作志愿服务
第十三届河南国际投资贸易洽谈会志愿服务
2019外研社杯全国英语阅读大赛二等奖
参加第二十二届外研社国才杯全国大学生英语辩论赛华西赛区比赛
外语学院2019届毕业生晚会
二、专业介绍
（一）英语专业 （文理兼收 四年制本科）
本专业旨在培养具有良好的综合素质、扎实的英语语言基本功和较强的跨文化交际能力、厚实的英语语言文学知识和必要的相关专业知识、能适应国家经济建设和社会发展需要的英语专业应用型人才。本专业学生毕业后，应能成长为在外贸、金融、文化、外事、教育与研究等领域从事国际贸易业务、对外文化交流、口译与笔译、英语教学、科学研究等工作的英语专门人才。
本专业开设的核心课程有：基础英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语写作、英语演讲与辩论、英语国家社会与文化、英美文学导论、翻译理论与实践、语言学导论、口译理论与实践、跨文化交际、国际贸易实务、国际商务函电、跨文化商务沟通、经贸英语报刊选读、西方文明史、英美法律文化、中国文学经典阅读、英美小说赏析等。
（二）翻译专业 （文理兼收 四年制本科）
本专业旨在培养具有良好的综合素质、扎实的英汉双语基本功、较强的翻译能力、丰富的百科知识、良好的跨文化交际能力，了解翻译学科基础理论和其他必要的相关专业知识，并具备一定的语言服务能力和翻译研究能力的应用型翻译专业人才。本专业学生毕业后，应能够胜任外事、经贸、教育、文化、科技等领域中等难度的口、笔译工作和其他语言服务及管理工作。
本专业开设的核心课程有：基础英汉翻译，基础汉英翻译，口译理论与实践，口译听辨，听说与述译，英语国家社会与文化，英美文学导论，语言学导论，跨文化交际，视译，商务口译，国学典籍英译，同声传译，科技文献翻译，法律翻译。
（三）“英语+西班牙语”双语特色实验班介绍
为满足社会对于知识结构多元化和掌握多种外语人才的需求，帮助学生在考研、留学以及就业中脱颖而出，外语学院拟于2020年秋季学期开设首届英西双语特色实验班，从2020级英语、翻译专业新生中以英语笔试+综合能力面试的形式中选拔25名优秀学生进入该班学习。
特色实验班配备教学经验丰富、具有西班牙海外留学和工作经验的高水平博士团队师资队伍，充分发挥我校的资源优势，着重培养学生的双语应用能力，同时掌握一定的商贸技能和工程知识，依托特色课程群、校企联合、“一带一路”跨文化研究基地和与西班牙高校开展国际交流合作等方式，培养“会语言、通国家、精领域”并具有跨文化沟通能力的双语国际化人才。
特色实验班以英语作为第一外国语、西班牙语作为复合外国语，旨在培养具有扎实的英语和西班牙语语言文化基础知识、宽广的人文社科知识，具备较强的英西双语语言综合应用能力和跨文化交际能力，必要的相关领域专业知识，具有职业操守、高素质综合能力和国际视野，能适应国家经济建设和社会发展需要的英西双语专业应用型人才。实验班学生毕业后，应能成长为能够使用西班牙语和英语在外贸、金融、文化、外事、教育与研究等领域从事国际经济贸易业务、对外交流合作、文化沟通宣传等相关工作的专业人才，并具有使用英西双语深造学习的能力。学院已与西班牙阿尔卡拉大学、西班牙马德里康普顿斯大学深入沟通，拟针对特色实验班开展双语课程交换、校级硕士直通车等项目，并与河南省外事部门、部分开展国际业务的企业建立良好联系，为学生的留学深造、实践实习提供资源。
三、学生培养
外语学院围绕“宽口径、厚基础、国际化”的人才培养目标，形成了融“知识、能力和素养”三维一体的育人模式。
（一）专业竞赛
专业竞赛活动是检验和提升学生专业素质的有效途径之一。我院学生在各类专业竞赛中表现优异，学生获第二十二届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛华西赛区三等奖、2019“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛总决赛全国二等奖、第八届“海峡两岸口译大赛”华中大区赛三等奖、 “CCTV杯全国英语演讲比赛”河南赛区一等奖、连续两年荣获“外研社杯全国写作大赛”河南赛区特等奖及全国决赛三等奖、第四届全国口译大赛河南赛区三等奖和优秀奖、“二十一世纪联想杯全国英语演讲比赛”二等奖、第三届“新东方•托业杯”英语口语大赛华中区二等奖、赛扶世界杯中国站创新公益大赛全国总决赛三等奖等。
外语学院学生参加“外研社”杯全国大学生英语阅读与写作大赛
外语学院学生参加全国口译大赛
第四届“外语杯”专业竞赛
外语学院英语文化节活动
第八届“海峡两岸口译大赛”华中大区赛
参加第二十二届外研社国才杯全国大学生英语辩论赛华西赛区比赛
（二）考研与就业
学院学生考研氛围浓厚，考研数量与质量逐年攀升。学生考取上海外国语大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学、中国人民大学、中山大学、中国地质大学、首都对外经贸大学、北京语言大学、北京师范大学等国内名校；学生考取国外高校研究生如美国威斯康星大学麦迪逊分校、美国中央阿肯色大学、英国纽卡斯尔大学、澳大利亚昆士兰大学、澳大利亚莫纳什大学、新西兰奥克兰大学等。学院学生就业前景广，就业面宽，毕业生就职于国务院港澳事务办公室、北京第二外国语大学外语学院、香港新宇集团董事会、央视第七套军事农业频道“致富经”经典栏目及中国银行等金融机构和东风日产等知名企事业单位。
外语学院优秀毕业生宋歌在香港岭南大学攻读博士学位
外语学院优秀校友任职于中央电视台
毕业典礼暨学位授予仪式
毕业典礼暨学位授予仪式
（三）志愿服务
志愿服务活动是人才服务社会和锻炼专业能力的有力表现之一。组织学生参加国家商务部援外培训项目、“中国郑州国际少林武术节”、“中国（河南）国际投资贸易洽谈会志愿服务”、“中国郑开国际马拉松”的翻译志愿服务活动，学生在志愿服务活动中的表现得到组织方的一致好评。
外语学院学生参加“中国郑州国际少林武术节”志愿服务
外语学院被授予第十届中国郑州少林武术节突出贡献奖
外语学院学生参加商务部援外项目志愿服务
外语学院学生参加“一带一路”中国·郑州国际足球邀请赛志愿者服务
感谢信
（四）国际交流
学院鼓励学生出国学习和交流，开拓国际视野。现有韩国朝鲜大学2+2项目以及学校层面其他国际交流项目。学生分别参加美国中央阿肯色大学、台湾中国文化大学、韩国朝鲜大学等的交换生项目，国家汉办汉语教师志愿者项目等。
外语学院学生赴美国交流
外语学院学生赴日本交流
