10月6日下午，外语学院在5231举行了课程团队汇报会，院长焦丹、副院长葛丽萍、沈国荣以及各系部负责人与相关教师参加了会议，会议由焦丹主持。

会上，各系部分别从课程与团队两个维度详细介绍了前期建设情况。课程建设方面，各系部强调内容要融入德育注重特色，过程要注意建立课程的动态调整机制，并关注智慧教学背景下人工智能赋能课堂的理念变革、空间变革与教学变革；团队建设层面，要加强师资培训从知识导向型教学向研究导向型教学转变，依托人工智能技术实现人机协同教学，依据多模态数据融合评价实现按需育人，帮助学生知新创新提升教师知行启悟的能力。

最后，焦丹做总结发言，她指出课程建设要有规划，凡事预则立，不预则废；要有高格局和大视野，求其上者得其中，求其中者得其下；要注重合作与交流，互通互鉴才能行深走远合作共赢；要牢固树立终身学习的理念，要在研究中学习，在实践中学习，在生活中学习，不断提高自己对教育的理解和对规律的尊重，才能在教育教学过程中驾轻就熟、举重若轻。

课堂是教育的主战场、育人的主渠道，智慧教学背景下课程建设与团队建设的研讨具有重要的意义。希望通过此次汇报与研讨，激励更多的教师在教学上做到交互合作融合创新。（撰稿：李燕 审稿：李建锋）