报告题目:从中原到香江:我的翻译学求索之路
主 讲 人:宋歌
报告时间:2024年4月2日,周二下午16:30-18:00
报告地点:5225会议室
内容提要:本讲座将分享主讲人在母校本科和硕博阶段的外语学习和翻译研究的历程,回顾一路遇到的恩师和贵人,分享香港读博、新加坡访学、珠海教学和研究的体验和思考。
主讲人简介:宋歌,本科就读于我校外语学院,应届考取上海外国语大学翻译学硕士,后在香港岭南大学获翻译学博士学位。现就职于北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院,主要从翻译学的视角探讨中国文化的海外呈现、城市景观、语言景观、文化遗产和博物馆,尤专于中国书画和武侠文化的海外传播、多元城市的语言和符号景观、港澳地区和海外华人社区的文化杂和等问题。承担国家社科基金项目1项,主持教育部项目1项、广东省项目2项。在SSCI,A&HCI,CSSCI等期刊发表学术论文二十余篇。