结合河南工业大学粮食学科群的特色优势，服务学校“食品科学与工程”双一流创建学科建设，我校外语学院拟与北京外国语大学许家金教授牵头建设的“DEAP学术英语语料库”团队合作，创建“FooDEAP食品科学与工程学术英语语料库”（负责人：黄辉辉教授）。

一、语料库创建辅导报告

题 目：学术英语语料库的创建原则和方法

提 要：本次报告将结合实例，介绍学术英语语料库创建的一般原则和方法。原则方面，介绍语料选择应遵循的目的性、代表性和尊重知识产权等原则；方法方面，介绍文本清理和去重的常规方法，并涉及文件编码、命名、格式等相关问题。报告力图使听众能够根据具体研究问题的需要，建立规范和适用的学术英语语料库。

主讲人：任俊强，男，北京外国语大学中国外语与教育研究中心在读博士研究生，外国语言学及应用语言学专业，语料库语言学方向，中国药科大学外国语学院教师。主要研究兴趣是学术英语教学，有相关研究成果发表于SSCI类期刊，如Journal of English for Academic Purposes和Lingua。

主持人：黄辉辉 教授

时 间：2024年4月29日上午8:30——11:30

地 点：外语学院5231会议室

二、建库志愿者招募

1. 招募人员基本条件

（1）具有良好的思想政治素质，组织纪律性强，品行端正，乐于奉献，工作勤恳；

（2）招募对象为外语学院、食品科学与工程学院、生物工程学院、化学化工学院、环境工程学院等相关专业教师或在读硕博研究生，特别优秀的在读本科生也可报名。

2. 招募性质及回报

此次公开招募获聘的志愿者可作为主要参与人参加相关科研项目，联合发表文章，参加团队研讨活动，参与科研平台建设，并根据个人贡献度发放一定的劳务报酬。

3. 主要工作职责

语料库平台建设开发，相关文献搜集，语料清洁、标注、对齐和导入，语料分析等。

4. 报名时间和方式

报名时间：2024-04-22至2024-04-28

报名方式：有意应聘者请填写申请表，并以邮件形式发送至foodeap_haut@126.com，邮件名称请统一命名为“姓名+现工作/学习单位+专业+职称+语料库建设”。

5. 联系方式

咨询电话：杨鹏元（18623710816，外语学院在读本硕学生）、邵佩佩（18623717002，其他学院在读本硕博学生）、刘希瑞（18623713029，在职教师咨询）

附： DEAP为英文Database of English for Academic Purposes的缩略。由北京外国语大学许家金教授牵头，联合国内20多所高校研究人员，共同创建 “DEAP学术英语语料库”。该库为目前国际范围内最大规模开放式多学科学术英语语料库。该语料库采用共建共享模式建设。每所高校负责建设某个学科的学术英语语料库，整合后构成超一亿词次的DEAP学术英语总库。目前，已建成的DEAP子库已陆续在BFSU CQPweb网站和“语料云”网站免费发布。

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 外语学院
                                                                                                                                                                                                            2024年4月23日