3月19日，省委外办欧洲工作处（翻译室）副处长高阳、郑州报业集团对外传播融媒体中心主任熊维维等一行4人莅临我校外语学院开展合作交流洽谈。外语学院领导班子成员、各系部（科室）负责人参加此次座谈会。座谈会由外语学院院长黄辉辉主持。

座谈会现场

座谈会上，黄辉辉首先对省委外办欧洲工作处与郑州报业集团对外传播融媒体中心一行的来访表示热烈欢迎。接着，她围绕学院发展历程、学科专业建设现状、师资团队国际化背景、教科研平台等方面介绍了学院基本情况，并重点介绍了学院在文化交流与国际传播领域开展的学术研究与社会服务及取得的系列标志性成果。她指出，外语学院在中华传统文化及典籍译介与国际传播领域具有良好学术积淀，承担完成了《少林功夫》、《中国粮谷》、《神功匠心—中国古代象牙雕刻》等译著，举办系列中华文化外译与国际传播学术论坛，助推中华文化“走出去”；积极在中原文化、典籍文化、粮食文化、中医文化、艺术文化和武术文化等领域开展译介、国际传播、语料库建设和智库建设，开拓系列特色语言志愿者服务项目，多方位服务国家发展需求、地方文化交流、学校“双一流”创建与国际化办学。

郑州报业集团对外传播融媒体中心主任熊维维详细介绍了郑报对外传播融媒体中心的建设历史、职能定位、主要业务范围与重点传播类项目。她从国际传播策划、多语种内容创作、海内外平台运营、信息发布、国际舆情观察、视频录制、海内外网络直播、海外媒体、素材版权、对外交流等方面展示了中心的主要业务板块及标志性融媒体项目与作品。

随后，双方展开了深入的交流与研讨，并在本硕国际传播人才培养、语言服务实习实训基地建设、国际传播团队建设、校外行业导师队伍建设、海外推荐官队伍建设、教科研与智库项目建设等领域形成了合作共识，达成了合作意向。双方均表示，下一步将尽快厘清合作思路，建立长效合作机制，建设标志性合作成果，共同发挥高校与行业优势，积极推进国际传播人才培养、郑州文化对外交流与国际传播，共同为讲好中国故事、河南故事和郑州故事做出积极贡献。

最后，省委外办欧洲工作处（翻译室）副处长高阳针对双方实质性合作内容、合作框架协议签署等提出了具有建设性的指导意见。他指出，河南工业大学外语学院近年来致力于中华传统文化外译与国际传播，讲好中国故事、讲好河南故事，取得了有目共睹的成绩；郑州报业集团对外传播融媒体中心作为集国际传播策划等十项功能于一体的全媒体品牌，致力于讲述“中国故事”，传递“郑州声音”。双方存在较多的合作契合点，期待能够更进一步推进实质性合作，并对双方未来的合作前景充满信心。

参观学院文化长廊建设

座谈会后，高阳、熊维维一行参观了学院文化长廊建设并合影留念。（撰稿：刘振  摄影：杨鹏元  审校：李建锋  审核：黄辉辉）

合影留念