近日，中共河南省委外事工作委员会办公室公布了第二期河南省高级翻译人才库入选专家名单，外语学院院长黄辉辉教授成功入选。

入选名单通知

人才库名单

2023年8月，中共河南省委外事工作委员会办公室启动第二期河南省高级翻译人才库遴选工作。经省内各高校推荐、中共河南省委外事工作委员会组织专家评选，共25名专家入选，其中英语语种7人，俄语、德语、法语、西班牙语、日语等其他语种18人。

黄辉辉教授长期从事翻译学、英美文学和外语教育教学研究，兼任河南省翻译协会常务理事、中国翻译协会专家会员、河南省教育国际交流协会会员，专注文化、艺术和文学领域翻译。近年来，在商务印书馆、上海外语教育出版社、上海译文出版社、河南美术出版社等出版《神工匠心——中国古代象牙雕刻》等译著多部，担任商务部援外培训项目研修班、郑州国际少林武术节、国际油脂研讨会等会议口译和联络口译工作以及郑州文化宣传片英文译审、郑州市地方标准英文译写审校等工作，具有近60万字的各类翻译实践和社会服务实践经验。

河南省高级翻译人才库的建立，旨在发现和培养一批政治立场坚定，具有广阔国际视野，满足外事翻译工作需要的高水平专业化外事翻译人才，着力打造河南高级翻译人才库和翻译智库，为河南省重要涉外文件、社会经济统计数据、大型国际性活动对外信息发布译文的翻译和审定、重大外事活动翻译工作提供业务指导和质量把关，弘扬中原文化，讲好河南故事，提升我省对外形象和国际影响力。此次我校教师入选河南省高级翻译人才库，将有助于推动我校深度对接融入国家和河南地方发展战略，积极服务河南省对外开放和经济社会发展需求，助推我校国际化特色高校创建和“双一流”创建，加快我校翻译学科建设、翻译智库建设和涉外人才培养体系构建步伐。