为总结经典阅读项目经验、表彰优秀阅读成果，同时开启新一轮经典阅读探索，2026年1月25日晚，外语学院第13期拾光阅读（经典阅读）项目总结表彰大会暨第14期启动仪式于线上顺利召开。本次会议由外语学院副院长葛丽萍、外语学院党委副书记王晓东、翻译系主任靳亚铭、英语系主任康方等多位领导及老师出席，2024级、2025级英语专业和翻译专业全体本科生参与，会议由孟令维老师主持。

会议伊始，葛丽萍院长首先致辞。她结合当下“刷短视频停不下来”的普遍现象，以“生于忧患，死于安乐”为引，指出在互联网碎片化信息冲击下，深度阅读与沉浸式思考能力正逐渐稀缺。她强调，经典阅读是培养深刻注意力与思维沉浸能力的重要途径，鼓励同学们以经典文本为镜重新审视自我，并借助假期与经典阅读平台，在文字中构建属于自己的语言体系，最终成为更完整、更有力量的个体。

 随后，在经验分享环节，优秀学生代表翻译2402王彬、翻译2403秦璐瑶、英语2401张雅姝提出“精读+泛读”结合的策略，建议在精读中深入分析句法结构与修辞手法，通过角色代入来深度挖掘文本的文化背景，在翻译中精准适配词汇，面对英文原著时则可逐句拆解主干以快速理清逻辑层次；2022级优秀学长刘柯豪则从词汇、句子、篇章三个维度分享技巧：词汇学习不应止步于查字典，更要关注语境中的熟词生义并重点标记；阅读英文原著时可结合译本辅助理解，尤其要读懂长难句的隐含语气；篇章层面需从情节延伸至主题，从语言剖析其背后的思想内核。

 接着，靳亚铭主任宣读外语学院2024级第13期经典书目阅读项目获奖名单，对在本期阅读中表现突出的同学予以表彰，以榜样力量激励更多学子深耕经典。

康方主任在讲话中对后续阅读活动则提出具体要求，并正式布置外语学院第14期经典书目阅读任务，为同学们规划了清晰的阅读路径。

最后，王晓东书记总结讲话并宣布第14期拾光阅读项目正式启动。他指出，经典阅读是外语学院学子提升专业素养、拓宽国际视野的必经之路，唯有久久为功方能行稳致远。他号召同学们坚守阅读初心，涵养书香气质，摒弃功利化阅读心态，在阅读原文中积累人文素材，让经典浸润心灵，并积极参与各类阅读实践活动，在演绎经典片段的过程中深化理解。

此次会议既是对过往阅读成果的梳理与肯定，也是对未来阅读旅程的展望与启航。通过总结经验、分享方法与明确目标，外语学院将进一步营造“爱读书、读好书、善读书”的浓厚氛围，推动经典阅读在学子心中落地生根，让书香成为外语学院最动人的文化底色。（撰稿：孟令维 李心如 审校：王晓东 审核：王云涛）