近日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2025年国家社会科学基金中华学术外译项目立项名单。我院黄辉辉教授主持申报的《唐代长安与西域文明》（商务印书馆）成功获批立项。这是我院首次获批国家社会科学基金中华学术外译项目，实现了在此类项目上“零的突破”，是我院哲学社会科学研究国际化进程中的重要里程碑，充分彰显了我院在学术外译与国际传播领域的综合实力。

中华学术外译项目是国家社科基金项目主要类别之一，主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道。中华学术外译项目旨在深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，提升国家文化软实力，促进中外文明交流互鉴。

此次立项成功，得益于学校长期以来对科研国际化发展的高度重视，以及学院在跨文化传播方面的持续积累。今后，学院将以此为契机，进一步优化学术外译支持体系，加强国际合作出版渠道建设，推动更多体现中国特色、中国风格、中国气派的学术成果走向世界。

未来，学院将继续鼓励教师聚焦国家战略需求，积极参与国际学术对话，打造具有影响力的外译学术品牌，为提升我国哲学社会科学国际传播效能、推动文明交流互鉴作出更大贡献。（撰稿：徐洁 审校：沈国荣 审核：王晓东）