11月27日，外语学院语言与文化研究系列讲座第012期暨教师发展中心学术讲座第33讲在线上举行。北京科技大学赵秋荣教授应邀线上做客河南工业大学外语学院，以“国家社科申报书撰写经验分享——以基于语料库的翻译研究”为题带来一场精彩的学术讲座。学院全体博士教师、教科研团队成员、预备申报2023年国家社科项目的老师、在读研究生和外校学者等一百多人参加了此次讲座。讲座由副院长沈国荣主持。

沈国荣首先代表学院对赵教授莅临讲学表示热烈的欢迎和诚挚的感谢；其次他强调了国社科项目申报的重要意义、列举并分析了历年语料库翻译研究项目中标数据；然后对赵秋荣教授申报成功的项目、研究方向及主要研究成果进行了简要介绍。

讲座中，赵秋荣教授从国家社科申报书的撰写、国际翻译学项目的探讨、基于语料库的翻译研究个案的分析等方面分享了自己在申报科研项目、写作学术论文，以及平时学习和科研过程中的经验和体悟。赵教授鼓励各位老师积极申报科研项目并提出四点建议：一是要抓住每个项目申报的机会，可以从校级项目入手；二是要善于利用各方面资源，不断优化申请书；三是要密切追踪与申报题目相关的国际前沿研究动态；四是要多读综述、写综述。赵教授指出，论文写作是一个从模仿到创新的过程，她结合自己的学术论文写作和项目申报经历，细致讲解了如何通过阅读与模仿实现学术创新、如何从校级项目的申请出发最终成功申请国家级项目。

讲座最后，沈国荣对讲座做简要总结，他指出赵秋荣教授做研究的态度和方法非常值得大家学习：一方面既要有端正态度、笔耕不缀的坚持和积累，另一方面也要有广阔的视野，积极追踪国际前沿的学术动向，注重国内外的学术交流和探讨。他希望与会师生学习借鉴赵教授的经验，深入思考，不断优化项目申报书的撰写质量，力争在2023年国社科项目申报中有所斩获。（撰稿：徐洁 审校：李建锋 审核：王云涛）