2024年11月15日中国政法大学张法连教授应邀来我院做“新时代背景下培育新兴交叉学科增长点的思考”的讲座。学院班子成员、英语系和翻译系骨干教师和硕士研究生参加了此次学术活动。会议由外语学院院长黄辉辉主持。

张法连教授指出，培育发展交叉学科，培养复合型外语人才是外语学科与专业改革的大势所趋。“涉外法律人才即精通法律英语、明晰国际法律的“精英明法”高端复合型人才，需具备两方面能力：一要具有国际视野，能熟练运用法律外语，能在国际事务中发出自己的声音，并进行有效交流与谈判，即精通法律外语（尤其是英语）；二要通晓国际规则，精通国际谈判，能够参与国际法律事务，维护国家利益。法律英语复合型人才是涉外法律人才的必经阶段。提高国际传播能力建设离不开法律翻译，法律英语是做好法律翻译的基础。加快设置法律英语专业，积极培育法律英语新兴交叉学科增长点，意义重大，影响深远。

讲座最后，黄辉辉做总结发言。她指出，外语学科与专业转型势在必行，希望全院教师主动识变、求变、谋变，方能赢得主动、赢得优势、赢得未来。（撰稿：康怡斐 审校：沈国荣  审核：黄辉辉）